530
سعيد أفلافل
“التُتْرا” من بين الطيور التي لم تذكر كثيراً في قصائد الملحون أو على الأقل في القصائد التي بحوزتي. ذكره الحاج أحمد التركماني في ربيعيته كما نبهني الصديق الأستاذ عبد الجليل فرحي إلى أن سيدي قدور العلمي ذكره في قصيدة البستان وأمدني مشكوراً بالبيت الشعري الذي ذكر فيه طائر التترا. التترا طائر يشبه كثيراً طائر الكناري والسمريس. يسمى طائر الياسمين و البسبوس الموزمبيقي. ينتمي إلى فصيلة الشرشوريات و يتميز بتغريد جميل ومتعدد المقاطع. يتواجد في بكثرة في وسط وجنوب أوروبا. ويهاجر إلى شمال أفريقيا خصوصا في فصل الشتاء. يحضى بمكانة خاصة لدى مربي و عشاق الطيور المغردة. يسمى طائر التترا في اللغة الفرنسية ب: serin du Mozambique ، و بالإنجليزية : yellow-fronted canary أما الإسم العلمي لهذا الطائر هو: serinus mozambicus.
يقول الحاج أحمد التركماني في ربيعيته:
” والتركي والتترا وليمام تراه يبوح بالخبر ويفشي لسرار *** بلبل و الحربل بالذكر *** والبحري يجاوبو الحاذق بشعارو.”
ويقول سيدي قدور العلمي في قصائد البستان :
” الفخت الهيماني** لطيار كيغنيو بلصوات الحنان *** الگطا والورشاني ** والتترا مع البلبل قامو مرهجان.”
هذا هو طائر التترا.