استغلت جحافل الخنزير البري، حالة الطوارئ الصحية ، و التزام سكان مدينة إفران بالبقاء بمنازلهم لتغادر الغابة و تتجه إلى وسط المدينة.
غاب الإنسان و ظهر الحلوف ، الذي يمكن في أية لحظة أن يعيث فسادا ببعض المرافق العمومية.
يحدث هذا دون أن تتدخل السلطات المحلية لمطاردة هذا الحيوان الذي يمكن أن يهاجم البشر، اذا صادفه في طريقه.